ترجمة تيك توك والنص المكتوب
اقرأ ترجمة فيديو تيك توك أو انسخها أو حمّلها
طريقتان أسرع للتحميل
استبدل tiktok.com بـ reeltik.com
تشاهد تيك توك في المتصفح؟ استبدل tiktok.com في شريط العنوان بـ reeltik.com ثم اضغط Enter، فيُفتح المنشور هنا جاهزًا للتحميل. تعمل هذه الطريقة مع روابط مثل tiktok.com/@name/video/… و tiktok.com/t/….
tiktok.com/@…/video/… reeltik.com/@…/video/…
حوّل ترجمة تيك توك إلى نص
كثير من فيديوهات تيك توك تحتوي على ترجمة مكتوبة، أضافها صاحب المحتوى أو أنشأها تيك توك تلقائيًا. الصق رابط الفيديو في ReelTik لقراءة النص كاملًا في هذه الصفحة، أو نسخه بضغطة واحدة، أو تنزيله نصًا عاديًا (TXT) أو ترجمة بتوقيتات (SRT أو VTT). ReelTik يمرّر فقط الترجمات التي يوفرها تيك توك: الفيديو بلا ترجمة لا نص له.
كيف تحصل على نص فيديو تيك توك
- انسخ رابط الفيديو في تيك توك اضغط «مشاركة» على الفيديو واختر «نسخ الرابط».
- الصقه واضغط تحميل الصق الرابط في الحقل أعلاه واضغط «تحميل».
- انسخ النص أو احفظه اقرأ النص أسفل النتيجة، وانسخه أو احفظه بصيغة TXT أو SRT أو VTT.
ترجمة بالصيغة التي تحتاجها
اقرأ وانسخ
يظهر النص مباشرة في الصفحة مع زر لنسخه كاملًا.
TXT أو SRT أو VTT
نص عادي للملاحظات والاقتباسات، وملفات ترجمة لمحرري الفيديو والمشغلات.
التوقيتات محفوظة
تحتفظ صيغتا SRT وVTT بوقت بداية ونهاية كل سطر كما يعرضه تيك توك.
بدون تسجيل
لا حساب ولا تطبيق ولا إضافة: كل شيء يجري في متصفحك.
مجاني
احصل على ما تشاء من النصوص، بلا حدود.
كل الأجهزة
يعمل على الهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر في أي متصفح حديث.
الحصول على نص فيديو تيك توك على الهاتف
انسخ الرابط في تطبيق تيك توك، وافتح ReelTik في متصفح الهاتف والصقه. يظهر النص أسفل النتيجة؛ اضغط «نسخ النص» للصقه في الملاحظات أو رسالة أو مستند.
تنزيل ترجمة فيديو تيك توك على الكمبيوتر
الصق عنوان الفيديو من tiktok.com واضغط «تحميل». احفظ ملف SRT أو VTT لمحرر الفيديو أو المشغل، أو ملف TXT للملاحظات والاقتباسات.
أسئلة عن النص المكتوب في تيك توك
كيف أحصل على نص فيديو تيك توك؟
انسخ الرابط والصقه أعلاه واضغط «تحميل». إذا كان للفيديو ترجمة مكتوبة فسيظهر النص أسفل النتيجة مع أزرار لنسخه أو حفظه بصيغة TXT أو SRT أو VTT.
لماذا لا يوجد نص لبعض الفيديوهات؟
ReelTik لا يستمع إلى الصوت بنفسه؛ نحن نستخدم الترجمات التي يوفرها تيك توك. المقاطع الموسيقية فقط، والفيديوهات بلا كلام، والمنشورات التي لم يضف لها صاحب المحتوى ولا تيك توك أي ترجمة لا نص لها.
هل الترجمة دقيقة؟
معظمها يولّده تيك توك تلقائيًا وقد يحتوي على أخطاء، خصوصًا في الأسماء والعامية والأصوات الخلفية. راجع النص قبل الاقتباس منه.
ما الفرق بين TXT وSRT وVTT؟
TXT نص عادي للقراءة. أما SRT وVTT فملفات ترجمة: لكل سطر وقت بداية ونهاية حتى يعرضه محررو الفيديو والمشغلات متزامنًا مع الصورة.
بأي لغة يكون النص؟
بلغة الترجمة الأصلية للفيديو. أما الترجمات التلقائية التي يعرضها تيك توك داخل تطبيقه فلا تُدرج.
هل يمكن الحصول على نص فيديو خاص؟
لا. تُفتح المنشورات العامة فقط، أما المنشورات الخاصة فلا يمكننا الوصول إليها.
هل يجوز نشر النص؟
الكلمات ملك صاحب المحتوى. استخدم النصوص لملاحظاتك الشخصية أو لإتاحة الوصول أو للبحث، واذكر صاحب المحتوى عند الاقتباس، واسأله قبل إعادة نشر نص كامل.
هل يُخزَّن النص في مكان ما؟
لا. تُجلب الترجمات من تيك توك وتُحوَّل لحظة طلبها؛ ولا يحتفظ ReelTik بالنص ولا بالرابط.
هل يمكن استخدام ملف SRT في برامج المونتاج؟
نعم. تدعم SRT معظم برامج المونتاج والمشغلات مثل CapCut وPremiere Pro وDaVinci Resolve وVLC. أما VTT فهي صيغة الويب التي تستخدمها المتصفحات وكثير من المشغلات على الإنترنت.
هل أداة النص المكتوب مجانية؟
نعم. مجانية وبدون تسجيل وبدون حد.